mardi 7 janvier 2014

Du (viking) metal et de la langue nordique

Bonjour à tous,


J'ai pour habitude depuis maintenant assez longtemps d'écouter des chansons finlandaises. Ça a commencé avec Nightwish, et j'ai enchaîné avec les innombrables bon groupes qui viennent de là-bas. Je trouve que le finnois est une langue magnifique et fabuleusement mélodieuse. Elle m'a souvent fait penser à une langue elfique.

Il fut même un moment où j'ai tenté d'apprendre quelques mots de cette langue magnifique, tout ce que j'en ai retenu est le mot "tervetuloa" (=bienvenue). Un jour, il faudrait que je m'y remette. Je me suis renseigné sur comment on prononce tel truc selon comment il est écrit, j'ai écouté les paroles, et je me suis même mise à chanter en finnois. Pire : à apprendre des paroles par cœur... (genre, le premier couplet de "Levan Polka", Taikatalivi, le début de "Lai Lai Hei", des trucs dans le genre.)

Sauf qu'en fait, ceci était juste une introduction. (Transition patate !) Car ici, je ne compte pas vous faire écouter de finnois du tout. En fait, je dois avouer que je tombe souvent sous le charme des langues étrangères en général. Dans le (viking) metal, c'est surtout des langues nordiques, et je trouve que ça sonne particulièrement bien.

Place au son, le plus important.






En dehors de Tyr (que je connais depuis pas mal de temps, et dont j'adore le chant...*-* en fait, tout), j'ai découvert ces derniers groupes récemment et j'aime plutôt bien. Qu'en pensez vous ? Vous aussi, vous aimez les langues étrangères ? Les langues nordiques ?

14 commentaires:

  1. Beaux choix. Arkona et Tyr font partis de mes groupes préférés, avec Eluveitie et Finntroll question folk/pagan metal :D
    Je suis d'accord avec toi concernant le côté mélodieux de la langue finnoise, je le trouve très belle et je m'étais également renseigner pour l'apprendre, peut-être un jour...
    Tu évoques un côté "elfique", et bien Tolkien s'en est inspiré pour l'une des langues elfiques de son œuvre ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Idem, j'adore ces groupes, en particuliers Eluveitie. Mais Finntroll m'a semblé trop culte pour le mettre ici, et puis Eluveitie c'est du helvète.^^
      Faut dire que ce n'est pas une des langues les plus facile à apprendre...
      Oui, j'étais au courant ! (Et pourtant je n'ai ni lu les romans ni vu les films des récits de Tolkien...un jour peut être ;))

      Supprimer
    2. Je vais faire ma chiante mais Eluveitie ce n'est pas du helvète, mais une interprétation de la langue gauloise, nos ancêtres :D

      Supprimer
    3. Ahem d'accord ! Merci de m'avoir corrigée.^^

      Supprimer
  2. Le folk métal avec les langues du nord ou de nos ancêtres donne super bien ... je conseil pour ceux qui ne connaisse pas le groupe Cruachan avec "Teir Abhaile Riu" ou "O ro se do bheata bhaile"ou Falkenbach un peu plus calme ou encore Dalriada avec "A nap és a szél hàza" ... devrais apprécier (j'en ai encore plein mais ca ferait trop long de les cités tous)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hé bien, si tu as du temps, je suis prête à lire la liste entière ! :) J'ai été écouter tes recommendations (en dehors de Falkenbach que je connaissais déjà) et même si je n'ai pas trop accroché à Cruachan, j'aime pas mal Dalriada.^^

      Supprimer
    2. Alors c'est parti :
      Empyrium (allemand) un peu doom, Hoel Telwen plus celte, Moonsorrow sur un style "pagan", Manegarm du coté de Suède, Skyforger, Korpiklaani, Metsaröll qui apprécie surtout les flûtes, Svartsot, Hoel Telwen de France (Paris) mais chantent de temps en temps en Breton, Kampfar de Norvège, Thyrfing de Suède, Tanzwut d'Allemagne avec un autre Subway to Sally ... et encore d'autre mais c'est du folk metal mais chanter en Anglais qui n'est pas mauvais non plus. (Allestorm , Agalloch, Bran barr)
      Bonne écoute.
      (j'avoue certain sont plus hard métal que folk mais bon ils sont quand même dans le folk métal)

      Supprimer
  3. C'est moi au dessus...
    Désole vraiment,

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Pas d'inquiétude, j'avais deviné. :) En effet ça fait une sacrée liste à écouter ! Je crois que dans les prochains jours, je ne pourrai plus jamais me plaindre de ne pas savoir quoi me mettre dans les oreilles. x) Merci beaucoup !

      Supprimer
    2. C'est mon style préféré et j'en ai pas fini la liste (avec les discography, rien que folk métal j'en ai pour 1200 morceau!) j'ai pas encore fini d'écouté tout, et je vois ma liste grandir trop souvent en cherchant un peu ...

      Supprimer
    3. Eh ben, j'ai rarement vu aussi passionné(e ?) ! o_o Je me sens moins seule tout à coup ! J'avoue que ce style est juste euh...kiffant ? *ne trouve pas le bon mot* Sûr qu'on a souvent peu de temps pour vraiment connaître un artiste avant d'en découvrir un autre tout aussi fabuleux...

      Supprimer
    4. Passioné ... Et je trouve que ce style est plus que magnifique raconter un histoire nordique, reprendre J.R. TOLKIEN, ou des poèmes écrit en ancien celte/ou autre, une histoire passe par leur chanson ... Bon il est vrai que l'on me regarde bizarrement quand je dis qu'il y a des solo de flûte dans du métal ou de la cornemuse ...

      Supprimer
    5. Pour le regard bizarre...je connais ça, et pas seulement avec la flûte dans le metal...ça peut être aussi un chœur polyphonique dans une musique de jeu vidéo ou encore du traditionnel irlandais, par exemple ! -_- (et aussi, cf le prochain article)
      Sûr que ce sont des vrais récits de légende, presque ! Dans ce genre, Therion le fait aussi, même si ce n'est pas du folk. (et puis beaucoup de chansons disent ou racontent des choses très pertinentes et intéressantes...) :) Mais bref, pour revenir à la discussion, ce style est juste génial. <3

      Supprimer
  4. Belle conclusion ! J'ai hâte de connaître le prochain article maintenant ...

    RépondreSupprimer