Marée verte

Green tide

Bonjour à tous !
Hello everyone !


Profitant du soleil d'avril, j'ai pris la direction de la jolie plage de Bénodet, réflex en main. Voilà ce qu'il en est ressorti.

Enjoying a shy april summer, I decided to head to the pretty shore of Bénodet with my camera in hand. Here are the results.

La mer couleur lagon :

Lagoon-coloured water :

Des crustacés :

Some crustaceans:

 

 

Des sortes d'anémones :

Some kind of anemones:

 

 Des fonds marins :
Seabeds :

 

Des vaguelettes :
Some little waves :

 

 

Et un port :
And a harbor :

 

 

Et comme les retouches informatiques font des merveilles, je dois vous avouer que je n'ai pas résisté à la tentation de créer ce que mon copain et moi appelons un "tableau" : c'est à dire créer une image plus ou moins abstraite, incompréhensible, absurde, irréaliste, mais néanmoins belle ou évocatrice par la photographie et la retouche. Le concept me plait bien, je me tâte à faire plus de photos de ce genre.

And, as picture editing often leads to many wonders, I have to admit that I couldn't help but be tempted to create what my significant other and I call “a painting”. A “painting” is in fact creating a picture more or less abstract, absurd, unrealistic, beyond understanding, but still beautiful in a way, by using a photograph and and editing it. I like the concept quite a bit, thus I kind of want to make more of these.

 

Pour la première fois j'ai eu l'occasion d'utiliser mon réflex en mode manuel. Eh oui... je le possède depuis longtemps, je ne savais pas encore procéder aux réglages correctement. J'ai maintenant appris les bases, je dois désormais poursuivre mon entraînement.

For the first time, I've had the opportunity to use my reflex in manual mode. Yup, I've owned it for a while now but I still didn't know how to adjust the settings in a satisfying manner. I've recently learnt the basics, and from now on I have to keep practising with this.

Ces photos vous ont-elles plu ? Que pensez-vous du concept des "tableaux" ? Meilleures photos que les dernières que j'ai pu vous montrer ?
Did you like these pics ? What do you think about that  « painting » concept ? Were these better than the last pics I showed you ?

Portez vous bien et à bientôt !

Be well, and see you soon !